-
1 esplosivo
esplosivo I. agg. 1. explosif: materiale esplosivo matériel explosif; miscela esplosiva mélange explosif. 2. ( fig) ( improvviso) explosif, soudain, violent: rabbia esplosiva rage soudaine. 3. ( fig) ( straordinario) explosif, sensationnel: una notizia esplosiva une nouvelle sensationnelle, un scoop. 4. ( fig) ( critico) explosif, critique, tendu: una situazione esplosiva une situation explosive. 5. ( Fon) explosif: consonante esplosiva consonne explosive. II. s.m. explosif: deposito di esplosivi dépôt d'explosifs. -
2 esplosivo
1. agg.1) взрывчатый2) (fig.) (pericoloso) опасный, чреватый большими неприятностями (тяжёлыми последствиями); напряжённый, взрывоопасный; (clamoroso) сенсационный, наделавший много шумаil problema dell'eredità ha creato una situazione esplosiva in famiglia — в связи с наследством в семье возникла атмосфера, чреватая большими неприятностями
2. m.взрывчатое вещество; взрывчатка (f.)3.•◆
una bionda esplosiva — умопомрачительная блондинка -
3 esplosivo agg sm
-
4 dynamite
I ['daɪnəmaɪt]1) dinamite f.2) fig.II ['daɪnəmaɪt]this story is political dynamite — dal punto di vista politico, questa storia è dinamite
verbo transitivo fare saltare con la dinamite* * *(a type of powerful explosive.) dinamite* * *dynamite /ˈdaɪnəmaɪt/A n. [u]1 dinamite ( anche fig.: notizia esplosiva): a stick of dynamite, un candelotto di dinamite; Her revelations about their relationship were dynamite, le sue rivelazioni sulla loro relazione erano dinamite2 (fam. antiq.) cosa (o persona) eccezionale; una cannonata (fig.): Their first album was dynamite, il loro primo album era una cannonata; As a dancer she is dynamite, come ballerina è eccezionaleB a.2 (fam.) eccezionale; favoloso: a dynamite performance, una performance eccezionale; Their dynamite striker is only 18, il loro supercannoniere ha solo 18 anni.(to) dynamite /ˈdaɪnəmaɪt/v. t.far saltare con la dinamite.* * *I ['daɪnəmaɪt]1) dinamite f.2) fig.II ['daɪnəmaɪt]this story is political dynamite — dal punto di vista politico, questa storia è dinamite
verbo transitivo fare saltare con la dinamite -
5 esplosivo
См. также в других словарях:
bomba — {{hw}}{{bomba}}{{/hw}}A s. f. 1 Qualunque ordigno costituito da un involucro racchiudente materia esplosiva e munito di congegno di accensione | Bomba asfissiante, incendiaria, fumogena, lacrimogena, dirompente, illuminante, con riferimento alle… … Enciclopedia di italiano
bomba — A s. f. 1. ordigno esplosivo, granata, shrapnel (ingl.), siluro □ spezzone 2. (fig., tosc.) fandonia, balla, grossa bugia CONTR. verità 3. (est.) notizia esplosiva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione